第十个冬季 Tenth Winter 十回目の冬

时光飞逝，还有一个多月，在日本生活就满十年了。每年一到冬季都被寒冷和忧郁侵略，这次的第十个冬季象是十年一次的一个大难关，过得特别漫长，倍觉寒冷。心灵患了严重的重感冒。相信再熬多一段日子温暖的春天总会来临，真的不必太心慌。想起过往的十年也不是安安稳稳，顺风顺水的，也有过崎岖坎坷的日子，没理由连这一小段的难关都过不了。记得有一段日子打工发薪前身上的资产只有3千多日元，心想那时候如果自己有什么事的话肯定完蛋。现在情况比以前好多了，免疫力则衰退了，真不像话。鼓起勇气去过度这考验我的第十个冬季。

緣 Strange Coincidence

如果你問我一個人在旅途中會不會寂寞，我會說大部分的時候不會。在旅途中除了和風格明媚，新奇事物相遇之外還，往往還會與預想不到的人遇上，令旅程錦上添花。回想一下，自己以往旅旅程中真的有不少的奇遇。

第一次去北海道旅行時遇見一個用即影即丟的相機來拍自己的男生，不由自主地笑了起來，然後雙方都覺得很尷尬。幾天後又在另一個地方遇上了，破冰交談，一直保持聯絡直到現在。之後，也有好幾位在青年旅館遇見後在別的地方重逢的朋友。

有一次從吉隆坡搭巴士去馬六甲時整輛巴士有很多空位，偏偏有人坐在我隔壁。後來看見他拿著一本日語的旅遊書才知道他說是日本人，開始聊起來。之後大家一塊去吃午飯。之後雖然沒有時常見面還是斷斷續續地保持聯絡。

在歐洲旅行時在青年旅館遇見另一個日本男生談了起來過後才知道彼此明天搭同一班機離開巴黎，約好一起去機場。他在吉隆坡轉機會東京，大清早到達吉隆坡但是晚上才有飛機回東京，於是建議他到我家歇一會兒然後帶他到吉隆坡遊玩。過渡了一段充實的轉機時間。

在311大地震後從吉隆坡回東京時飛機上的乘客只有小貓兩三隻，然而上機後竟陰差陽錯地有一個日本人坐在我隔壁，彼此都感到不可思議，再確認是否弄錯了機位但是真的沒錯。過了一陣子又聊了起來，交換的電話號碼。

前一陣子回大馬的時候帶以前在加拿大旅行時認識的台灣朋友遊檳城，在回吉隆坡的巴士商上遇見一對德國人和日本人的夫婦，略略攀談了一會兒，說好要介紹他們一些美味的大馬食品。在匆匆忙忙下車時竟忘了把寫了一系列的食物名稱的字條交給他們。第二天竟在黑風洞與他們在遇上，這次不用交紙條了，可以直接帶他們去吃。當提到和那位朋友是在加拿大認識時，他們倆說那個時候他們也在加拿大呆了一年，他們倆也是在那裡認識的。就是說我們四個人同一時期都在加拿大，那時沒有遇見，但是幾年後竟在大馬相遇。真的很玄妙。奇妙的緣分還沒結束，在過幾天會東京的飛機上又遇見之前在北歐旅行時坐同一班機的一對日本夫婦。世界這麼這麼的小。

這些緣分是自己的福氣和財富，很珍惜每一段萍水相逢。“有緣千里能想會，無緣對面不相識。”，這句話真的很對。我相信緣分。只是有緣遇上有沒有意思繼續維持又是另一回事，一切隨緣。我們真的不必對那些無緣的人或事執著，苦苦追求，在原地打轉。前面還有許多未知的奇妙緣分在等待我們。

夜會2/2

   中島美雪每年年尾都會舉行演唱會或歌舞劇的夜會。這幾乎成為我每年年尾的獎勵一樣，給我力量去面對嚴冬。前一陣子又去觀賞了她的夜會，這次的歌舞劇是好十幾年前同樣歌劇的重演，雖然故事的內容還是一樣，但是大半的歌曲都換了，別具新鮮感。

 

  這個歌舞劇的名稱叫2/2，是說一對雙胞胎姐妹的故事。雙胞胎在出生時，姐姐死了，妹妹活下來了。活下來的妹妹在一次半睡中聽到外婆說起這件事，說是因為她出生時難產的關係而害死了同時在胎內的姐姐。從此之後她就不斷責備自己 認為自己是一個殺人犯，總覺得自己被姐姐詛咒，被姐姐監視跟隨著，斷定了一生都得贖罪，不能得到幸福。就算遇到心愛的人也不斷去逃避，逃到國外也走不出這個陰影。其實那一個跟隨她的影子不是她的姐姐，是她的另一個自己，是自己的心魔。最後走出找出真相後那影子就消失了。

   很喜歡中島美雪在舞台劇表達的訊息，時常都是有正負，内外兩面，同一樣事情會有兩個見解，沒有絕對。就像在24時到達零0時出發的歌舞劇裡，24時可以是一個結束也是可以是一個開始。

  看了這場歌舞劇，讓我回想起最近的失落無助，其實很多時候悲傷都是來自自己對自己的加害，還可以去到一個很恐怖的程度。每個人都有雙面正負的自己，這雙面的自己每天都在交戰的，有時正贏負輸，有時正輸負贏，真的得平衡得很好才不會導致情緒病。謝謝這個歌舞劇給我的啟發，讓我去打敗我另一個負的自己。

新宿日记 Shinjuku Diary



换了部门过后，每天搭一个小时半的电车到新宿上班。早晨通往市中心的电车挤得像被压缩的罐头一样，无法动弹，苦不堪言。早上电车上的每一个人都愁眉苦脸，没有一点笑容，每个人都好像厌世的感觉。不管电车挤成怎么样，摇晃得怎么样，大半的人在睡觉，有的人在打电玩，有的人在看书等等，每个人都沉醉在自己的世界里，没有沟通，没有交流。最近，我也懂得寻找仅有的小空间看小说，在压迫的车厢中偷窥窗外的风景。看来这漫长的上班行程真正让我体会这个窄小岛国的生存之道。

月光 Moonlight 月の光

那一个心乱如麻的晚上浸在温泉里，里头只有我一个人，不经意地轻轻哼着歌谣，从歌声中把幽怨释放出来。那时候外头的一轮明月露出脸来，月光倒映在温泉的水面上，随着波纹在水面晃呀晃的，好像在水面上写字一样。月亮使者像在写着一封抚慰我的情书，又像在胡乱涂鸦来逗我开心。那一晚的温泉的温度恰好，月色也很柔和，让照亮着我的心，我能够很平静地思索，好好的反省。凭着那微弱的光芒把愁丝好好整理一番，溶解在泉水里。那可能只是一瞬间的解脱，离开了温泉后也许愁思又会来缠绕。但是又多了一份福气了，怎么可以不努力？很感谢那一晚的月光赐我的力量。



九月的那一场宁静的烟花表演 The Silent Firework in September 九月の静かな花火

其实很想去北欧看北极光很久了，冬天去看是最高机率看到的。只是去到冰天雪地呆几天看不到的话一定会很失落。所以·这次一向保险主义的我选择秋天去，就算看不到北极光也可以看看红叶。去到北欧后几乎每天都下雨没有一天是真正的晴天。很多美丽的风景看起来也有点灰沉沉，也没有太多兴致去拍照。北极光需要在没有云一朵的晴空才能看到，所以真的没有太多期望能看到北极光。转了两趟飞机千里滔滔地来到在北极圈一个叫·Tromso的一个小镇。到达机场时已经是晚上九点多.在机场的询问柜台询问了去酒店的方法,以为可以乘巴士去酒店.但是,

那时候除了计程车以外没有其他方法能去.在那一刻那天的幸运开始了,有一位在旁的女士说可以载我去那家酒店,让我兴奋不已.她说我从老远来不想我扫兴.于是她真的载我去到那家酒店.她是那里的居民,所以顺便问问她能看到北极光的机率有多高?她说其实它前几天有看到一次,只是北极光通常在每个人都进入梦乡的时候才出现没有人会特地熬夜去观赏.到了酒店后,快快洗了澡过后便展开一个晚上的猎光行动.外头挺冷了,凭着热咖啡和朱古力来敌寒.过了不久看到远处有微光但是看来又好像薄云,看看旅游书里记载着北极光的说明,如果是云的话星星在云的背后不会看到星星,如果是北极光的话,类似薄云的背后也能看到星星.就在那时候肯定了那就是北极光.之后又一辆飞机飞过后就发现那薄云慢慢呈现光亮,然后光团蔓延到天的那一边,当中还有像星星般闪烁的火花闪耀,真的像烟花一样.光团持续了约一分钟后就慢慢沉静下来,变回那淡淡的薄云姿态.有好几次看到那薄云又蠢蠢欲动的想要发光但是却无法闪耀起来.等多两三个小时后似乎没有进展所以放弃猎光了.但是看到满天的星星也很痛快,一个晚上看到好几次流星,还来不及许愿呢.很多人说就算特地去到北欧呆几天看北极光也无法看见,我算是很幸运的.

很珍惜和感谢这一份幸运和机缘.

的士司机 タクシードライバー Taxi Driver

在这次旅途中想去参观一家寺庙。旅游书上说从车站只花5分钟车程，所以打算坐计程车去。乌龙的我竟搞错了车站，在车站上了计程车过了十分钟后还没到就问司机问个究竟后才知道30分钟车程，4千多日元。司机看到我的表情诧异时感觉有点抱歉，就怪自己说应该先和我确认清楚。那时候已近黄昏，他看见我拿着大相机知道我是想去拍照的就有点担心地說怕去到哪里天色已经你暗下来了，还问我是不是学生，好像很可怜我一样。我并没有要求但他在到目的地前他已经把计程机息掉，说只收我这个价钱。如果我骗他我是学生的话说不定他还会给我减价呢。到了目的地他说这里天黑了很难截车，反正我只是要拍照而已，可以等我拍完照之后不收费地载我到附近的温泉或车站。他真的等我拍完照过后载我到附近的温泉，没有食言，让我感动万分。他说我老远来到不想让我扫兴而归。有很多日本小镇的居民就是那么诚恳和纯朴。让对他们地区有兴趣的客人有宾至如归的感觉。很多时候甚至体贴地得让你不好意思。在日本高度经济成长的时候，这些小镇也曾经繁华。日本经济萧条后，这些小镇的情况恶化，街头的商店很多都是关门大吉的了，年轻人都往大城市跑，区域欠缺活力,整个小镇想象生锈了一样。有时我坐上前往观光地的巴士也只有小猫两三只，看就知道肯定亏本的。但是司机们还是很专业地照着时间行驶，令人佩服。在这样的经济悬殊的情况下也没有人出来示威，造反等等。在别的国家真的很难想象。真的不想这一班纯朴辛勤的一族有一天也埋没良心，变成狡猾的奸商。但愿他们的善良性格能和他们的故乡的明媚风景一样永远保存下来，让人相信人间还有香格里拉。大家在来日本旅游时除了眷恋主流观光地的繁华盛世之余也不妨感受体会一下纯朴的温馨。