Tuesday, February 08, 2011

生日晚餐 Birthday Dinner



谢谢在面子书给我祝福留言的,给我发电邮祝福的,与你分享我的生日晚餐!

与美雪有约 •Miyuki Tour 2010


配合新专辑的推出中岛美雪相隔了三年后再开演唱会。明年就步入六十大关的中岛美还是宝刀未老,只是高音部分已有点吃力和频频唱错歌词之外一切都算完美了。演唱会中除了表演歌艺之外,三分之一的时间是曾当过DJ的她用风趣的口吻来娱乐观众。当晚的选曲有很多沧海遗珠的旧曲,让歌迷尽兴。在这里介绍几首心水歌。

今天以来(今日以来)

<与其相信人们的善意,我宁可相信人们的恶意,虽然有点无奈,但是这样会比较安全。这样的话突然间我可能会遇到很多真诚的人>。

新专集的打头阵歌为这个演唱会掀开序幕。一贯是美雪式的悲观思想,从悲观中找寻希望。悲观也似乎象防卫线一样,让我们在幻灭时不会崩溃。

两艘船(二隻の舟)

<你我好比两只小船,各自飘荡在黑暗的海上,波浪虽把我们分隔,但是我们唱着同样的歌一起先进>

这首歌是她的舞台剧夜会的主题歌,表面上活着是孤寂的,还是有许多和你一样共鸣的人和你一块儿前进。

时间表(時刻表)

<不要在电车中叹息,因为我会搞不清是你的叹息还是我的叹息,就好象是一场短暂的停电一样寂寞在传染着
虽说想去看海,但只能从电视上看。在人潮中我悄悄地看着电车时间表,
看看在今夜中我能够到去到什么地方去看海。>

一幕一幕景象的描写,道尽了城市人的无奈忧愁,生活的局限

Survival Road(サバイバル ロード)

<如果你认真地接受那些应酬的社交对白,装出来的笑容,到你缺乏警惕的时候,会发觉那股寒意,才发觉身心都好像被剥削掉那样。>


她又用锋利的词句赤裸裸地道破现实的真相。


午夜的动物园(真夜中の動物園)

<偷偷地到午夜的动物园去见想见的人和平常见不到的人……在漆黑中栏杆和围墙都变成同样的东西了。>

很玄的歌词,充满神秘的意境中偷偷透露了那隐藏在心里的无限的欲望。她在下半场的开头时献唱这首歌,悠悠淡淡的红光射在穿着毛皮半躺在台上的中岛美雪,和歌词的意境配合的天衣无缝。

Nobody is right

<如果你总是认为自己是对的,你将会除了你发现身边的人都是错的。这一天,遇到的都是讨厌的人,那是多么痛苦啊。>

很有道理很有哲学的一种说法,让我们知道认错原来是一种解脱。


只是个梦(夢だもの)

<这只是一场梦,无论我喜欢你,还是向你告白,不会给任何人添麻烦。>

中岛美雪的作品中罕见的轻快小品,没有沉重没有顾虑,用一场梦来带过。


鹰之歌(鷹の歌)

<你从不停步地往前走,就算是荆棘的路。想到了你我觉得自己很可耻,因为我选择了安逸的路。>

又是一首让人深思的歌曲,讲述高年彝族努力活着的毅力。


幸福剧场 (しあわせ芝居)

<我想告诉别人我有恋人,但是也有说不出来理由……我让身边的人都察觉到了这幸福剧场幕后,只有我打电话给他,他从来没打过给我。>

又是中岛美雪式的单恋怨曲,悲伤中带点讽刺和黑色幽默。


坏女人(恶女)

<既然已成为别人眼中的坏女人,在这一个明月之夜不知为何变得坦白,把隐藏在心里的话说了出来 “请你不要离开我”>

家喻户晓的名曲,因为被抛弃而变得自暴自弃,故作强悍的脆弱女人的贴身写照。


只有爱(たかが愛)

<即使曾经伤害过彼此 只能残留分手的痕迹, 就让相识时的心跳来抚平彼此的伤口>

这次演唱会的结尾曲,也是自己喜爱的小品之一,我不应该在去演唱会前在网上看曲目, 不然当这首歌的前奏响起是会多么意外的感动。

两个小时多的演唱会随着这首歌圆满地结束了,下次会是何时?