Sunday, March 27, 2011

怀念平凡的日子 Miss Normal Days 穏やかな日が懐かしい

3.11地震之前,常抱怨每天一成不变的上班生活苦闷,一切都太有规律了,出门的时间和到达公司的时间几乎每天都是一样。如果在出门时开始听一张专辑的话,走到某一个位置时总是播着同样一段音乐。电车,红绿灯等等和我的脚步都是那么地有规律地转动着,真的有点不可思议。一场地震把一切都震乱了,虽然整体上大部分的服务设备已经恢复了,但是要回到可已经习惯的平常安逸状态看来还需要一点时间。不过比起灾区的难民,这真的不算什么。这次我也许学会珍惜所谓的平凡。

Wednesday, March 23, 2011

劫后 余波 Aftermath  








3.11大地震之后的一个星期过得特别漫长,沉重的消息充斥在四周,不安和恐慌频频来袭,让人透不过气来。但是这场大灾难也震醒了很多的头脑,让人看清了许多事情。


相信很多人都在报章上看见许多关于日本人怎么保持冷静,维持一贯的纪律来面对这一场大灾难,只有他们才能做到。相信不用我多说。就算是陷入在恐慌之中还是发挥敬业的精神站好在自己的岗位。商店并没有趁货源短缺而趁机起价反而为了和顾客共度难关而把一些物品打折出售。大家都合作省电以应付电源不足的危机。自愿人士,团体,不问酬劳义无反顾地为灾民服务,真的让人很感动。在这一个几乎没有天然资源的国家,拥有这种不自私,自律的精神是日本的最珍贵的资源,名副其实的先进国。

这场大灾难考验着日本的实力,他们经历过好几次的绝境还是能逆境重生,期待着这一次也会实现。让我在这里见证这一个奇迹。在世界中在忙着看热闹流连在胡作新闻时,又或者同情着受害者时,但愿大家也能从中学习,得到一些启发和省思。

祝福他们!

Sunday, March 13, 2011

列岛震惶 震災の列島 Shaking Archipelago


决定在日本生活时就明白必须面对各种天灾的威胁,其中最让人惊怕的就是不能被预测的地震。很多日本人都说每个日本人在一生中很大可能会遇上一场大地震。好像身为日本人在出生都要接受这个宿命。所以每次当地震发生时都会自问这次是不是“来真的”?很幸运的,每一次都是有惊无险地渡过了。

直到3月11日星期五的下午,吃完了午饭正怀着兴奋的心情准备迎接在一周的结束时, 听到一位同事的脸色变灰地说,“好像有点震……”, 话刚说完很真实感觉到强烈的摇晃,办公室里掀起一片惊慌,但是大家还是保持冷静没人落荒而逃。大家急着在网上找寻地震的情报,但是摇了一阵子后就停电了,然后每个人继续用手提继续找寻资料, 知道了震源是和前几天一样的宫城县,震度是7级,知道事情不妙。摇晃持续了几分钟后停了一阵子,第二波的余震又来侵袭。以往的地震时余震不会这么强烈的,但是这一次第二波的震度并没减退还维持了很久。脑海的那忧患又很明显地浮现出来,这次是来真的, 真的遇上了。

等到震动舒缓下来时大厦的管理人疏散整栋大厦的人到停车场。基于日本人的自律精神和对灾难的意识,大家都不慌不忙地逃难,没有发生任何状况。不到十五分钟全员已在停车场上集合。然后各家机构的代表点名确认没有人留在大厦内。当中有人•急忙打电话给亲人确认平安,我也趁这个时候给妈妈发短讯报平安。也有几个女生因受惊陷入休克状态,又哭又呕。另一方面,也有一部分的人处于兴奋状态,等着活生生地见证这一场世纪灾难,象等着看一场荷里活的灾难电影,自己是剧中的角色之一。也不能说他们黑心或是变态,在日本的上班生活太刻板,很多人都潜意识•渴望着一些平常不一样的事情发生。在这一天可能不需要在上司离开后才能下班,也不用苦苦向老婆交代迟归的理由。我也以为这个程度的震度会让公司的旧楼纷纷倒塌,但是没有,见证了日本的建筑技术还是不错的。在停车场集合时也有强烈的余震,可以以肉眼看见大厦在轻微摇晃。在地震发生时,由于公司的大厦是有免震结构,在地震发生是虽会左右摇晃但是应该不会倒塌的,所以没有被死神威胁的感觉。然后天空就快下起雨来了。领导人劝大家在天黑前,赶快回大厦里在十分钟内收拾自己再集合后回家。

去到车站,全部电车已经停驶,东京首都圈的交通接近麻痹状态。至于我怎么回家的,我已告诉了一位大马的报馆编辑朋友,让他写出来了,所以在这里省略了。详情请在以下网址参阅

http://www2.orientaldaily.com.my/read/GEN/2s450nl81fK41ma107eS31Ic1nQ33S0R

这个周末不断守在电视前追踪灾情,余震的情报绵绵不绝,越看越沉重,紧压着我,让人透不过气来。那个地方我在上个月才去过,还想夏天再去,现在已变得面目全非,真的难以接受。看见自己喜欢的波浪变成无情张牙舞爪的海啸吞没一个又一个的城镇,非常心痛,眼泪在眼眶中打滚。大马的家人和朋友,日本的朋友不停打电话,发电邮,短讯等来问候,在感谢之余也感到有点压力, 毕竟我住的地方没他们想象中的严重, 加上海外传媒的夸大报导令我要花很多力气去解释,也让我疑惑到底是不是自己不知道自己处在的险境,心更乱了。J加上每次地震的震源都集中在一个地点,但是这次地震发生后,其他地方也断续发生地震,好像在整个日本列岛蔓延一样,让人心慌。由于科技日新月异,在远方的朋友也许在我们走回家是比我们更快把握灾情。我也是回到家看电视时才知道惨重的灾难全象。开始走过的便利店货源还很充足,之后也许大家知道了事态的严重时就急着抢购干粮,面包等被抢购一空。

这次灾难也让我感觉居安思危的重要,也要活好,享受每一天。现在余震也慢慢少了,但愿这一场天灾能真的能快点平静下来。再次谢谢你们的问候和祝福。