Saturday, May 29, 2010

初夏重游中国(6) 虎丘 Tiger Hill








文豪苏轼曾说过:“到苏州不游虎丘乃憾事也”、所以我也听故人之言拜访了这个被许多文豪热爱过的虎丘。在远远就能看见伫立在山顶上的云岩寺塔、这塔已经倾斜、不能进入、也被称为东洋的斜塔。虎丘很大、就象一个小镇一样。慢慢爬上山时看见许多书房、书房宽敞、四面开通、具有制造写诗灵感的要素。听说以前从山上望下去是连连的绝景、但是现在只看到在开发中的住宅地区和公路、文豪看到这面目全非的景象、必定悲痛地写出好几百首长恨歌。爬过山上的另一端游客比较少、很宁静、这里有竹林、运河等等、比起剑池的入口更有别有洞天的感觉。

初夏重游中国(5) 水乡苏州 水郷蘇州 Oriental Venice













来苏州之前、听过很多赞颂苏州的歌、也久仰被誉为东方威尼斯的苏州、充满了憧憬。来到苏州好不容易才租到一架很破的自行车、骑着它绕了好几个景点。走到一半已经有点后悔、看到沙尘滚滚的马路和在狂哮的车子、真的有点想临阵退缩跑回头算了。虽然行程惊险、幸好最后还是无事归来。老实说、苏州的运河有点脏、和威尼斯差很远。而且听说比较美丽的地方已经被围起来了、不付门票是看不上的。只是坐在被微风轻摇的柳树下歇息时、还是能感到这水乡的风情。

初夏重游中国(4) 上海绿洲-豫园 上海のオアシスShanghai Oasis




江南名园之一的豫园座落在外滩附近、真的想不到闹市之中有这么一个绿洲。园里像个迷宫、走过每一道门都好像进入另一个世界。转了几圈后又回到了原点、然后看到有一幅壁写着“峰回路转”四各字、真的能深感其意。豫园的四周是平民的住宅区、相信房子盖得高一点的话每天都能眺望到豫园内景。还有有些居民还从自己房子窗口把晒衣服的栏杆搭到豫园的屋顶、是破坏名园还是名园和生活连接、创出一种独有的风情也真说不上。

Sunday, May 23, 2010

初夏重游中国(3) 繁华背后 繁華の影Backstreet of Shanghai

表面一片风光的上海、一旦走到后巷又是另外一种风景。去豫园的途中走过上海繁华秀的后台。

初夏重游中国(2) 多面上海滩 多面的な上海 Dynamic Shanghai


























上海是一个很多元化的国际大都市、在这里你可以找到新旧对照、繁华和简陋、浪漫与现实、东方和西方的元素等等。看过一篇报导说上海是一个名副其实的国际大都市、在上海你不会感觉你在中国、这里没有一个强烈独有的文化、好像不属于任何国家、无论什么国籍的人都可以融入这都市。上海也是我目前去过的大都会之中、让人最跃动的都市。