Thursday, December 18, 2014

師走


街上的圣诞灯饰和商店里的新年装饰告诉我今年已步入尾声。在日语每一个月份都有一个别称,12月的别称是『师走』。听说叫12月『师走』的原因是当年尾的时候有很多人到寺庙去膜拜祈福,这也是寺庙里的和尚最忙碌,东奔西跑的季节。每年十二月对我来说也是非常忙碌的季节,在回乡之前得完成很多事,让人透不过气来。所以,我对『师走』这词汇特别有共鸣。