Sunday, November 21, 2010

小面馆 蕎麦屋 Noodle Shop

在旅途认识的朋友带我去另一个他在旅途认识的朋友开的面馆去用餐。这面馆在山丘上景观十分好、馆里其实可以放多几张桌子容纳多一些客人、但是主人似乎不愁生计、只放了少数的桌子、整间面馆感觉很舒服、宽敞。还有看见店里的摆设和设计、看得出他对每一个细微的部分都十分讲究、落足心思。听说这家天一天只营业四五个小时、相信主人真的是视工作为娱乐、享受。我也期望自己等达到这个层次。

他的孤独 彼の孤独 His loneliness

在旅途中遇见他、婆婆带他外游、因为冷天气的关系、脸蛋呈现淡红的小红球、十分可爱。给他巧克力后就不断对我说话。其中他对我说、「你愿意听小孩说话吗?我的爸爸总是在屋外抽烟、哥哥总是玩电脑、他们都不要听我说话」。想不到他这么小已感受到孤独了。将来他也许演变成他哥哥、爸爸的角色、那时候也许又是另外一种孤独。现在也许他的心事只能和他手中的猴子玩具分享。那一天、他在车上活跃地蹦跳、受到了全车乘客的注目和宠爱。相信那一天他必定当了明星的感觉、摆脱了孤独。

看风景 風景を見る Viewer

看风景的人太投入了、把自己也融入风景里。